首页  团队首席科学家  研究方向  学术交流  成果展示  新闻中心  联系我们 
成果展示
成果展示 当前位置: 首页 >> 成果展示 >> 正文

学术论文:17-20世纪​英国来华传教士中医传播活动特征及影响

2019年10月15日 09:02  点击:[]

17-20世纪英国来华传教士中医传播活动特征及影响

延妮

1720世纪,部分英国来华传教士在了解中医的疗效后,开始关注和研究中医,并着手向西方介绍和传播中医药知识。他们的介绍和传播活动主要围绕中医脉学知识、针灸学知识、中药知识、预防医学知识、中医综合知识等方面展开。这些活动对于中医在西方的后期广泛传播产生了深远影响,但其中也包括一些对中医的负面介绍,产生了一些负面影响。17世纪以来,西方对中国医学存在两种认识,一些人持肯定态度,因为他们对中国医学有深入的研究并受益于中国医学;一些人持怀疑轻视态度,否认中国古代医学的成就,因为他们以西方医学的标准来衡量中国古代医学。在这两种不同态度的形成过程中,传教士发挥了很大作用,尽管他们各自切入的方式、动机不同,但都涉足了中西方文化的交流和传播。他们通过书信、著作、报告等形式将中国医学的内容和诊疗方法传至西方,马伯英指出,早年到中国来的传教士和公司职员,都曾经是中医中药针灸传至西方的信使。


243D6

 

 


  • 附件【范延妮论文4.jpg】已下载
  • 附件【范延妮论文5.jpg】已下载
  • 附件【范延妮论文6.jpg】已下载

上一条:学术论文:试论中医术语隐喻英译的​策略 下一条:学术论文:伦敦会传教士伊博恩在华中医药研究活动特征及影响

版权所有 山东中医药大学| 地址:山东省济南市长清区大学科技园大学路4655号 | 邮编:250355| 鲁ICP备05002379号