2018年7月30日至8月2日， 科研创新团队成员参加在烟台—养马岛举办的“2018全国语料库应用及项目申报研修班”。本次研修班由全国语料库与跨文化研究论坛常务理事会指导，福州译国译民翻译服务有限公司主办，烟台大学外国语学院承办，《山东外语教学》编辑部、济南赛科斯信息科技有限公司协办。

　　本次研修班围绕“语料库研究及相关应用问题”为核心开展系列研修，推动各高校语料库建设及应用，辅助高校基于特色语料库开展教学、科研、学科建设，指导教师运用语料库开展研究、撰写论文并申报项目为本次研修的重点。

　　2018年7月30日下午，研修班开班仪式由上海交通大学外国语学院胡开宝教授主持。首先由烟台大学外国语学院院长龚卫东致辞，龚院长对来宾的参会表示了热烈欢迎。随后胡教授向参会教师介绍了本次研修班主旨、特色及专家情况，并预祝研修班成功召开！

　　开班仪式结束后，秦洪武教授、李晓倩博士、胡开宝教授、张威教授用三天半的时间分别从“语料库制作与应用”、“常用语料库软件的应用”、“语料库在外语学术（翻译学、语言学与文学）研究中的应用”、“语料库应用论文写作&语料库应用项目申报”等方面做了极为针对性的讲解，同时以自己切身的语料库研究经验来讲述如何使用语料库软件、如何开展语料库在外语学术研究中的应用，以及如何进行语料库应用项目申报。